Nadržená kunda povídky

Můj styl je neformálnější než ostatní překlady, které jste četli. Na nápad použít přátelský tón jsem přišel po setkání se svou milou přítelkyní! Moje každodenní polední přestávka je věnována čtení romantických příběhů a hledání nových způsobů jejich vyprávění. Všimněte si, že jsem na několika místech uvedl v závorkách některé fráze nebo podstatná jména používaná v češtině. Je to proto, že pro ně neexistují anglické ekvivalenty.